Artur Nakamura leniwie spogl\u0105da\u0142 na ekran.<\/p>\n\n\n\n
Oczy mia\u0142 zm\u0119czone, ale nie odrywa\u0142 wzroku od linii danych przesuwaj\u0105cych si\u0119 po monitorze. Czeka\u0142. Jak zawsze \u2014 cierpliwie, bez dr\u017cenia r\u0105k, bez nerwowego b\u0119bnienia palcami o blat.<\/p>\n\n\n\n
Dla postronnego obserwatora mog\u0142o to wygl\u0105da\u0107 jak bezcelowe wpatrywanie si\u0119 w ci\u0105g cyfr i wykres\u00f3w. Dla Artura by\u0142 to moment kluczowy: analiza skuteczno\u015bci pierwszych operacyjnych platform hodowli podmorskiej. Jego najnowszej innowacji \u2014 ogromnej struktury p\u0142ywaj\u0105cej g\u0142\u0119boko pod powierzchni\u0105 oceanu, wyposa\u017conej w systemy uprawy glon\u00f3w, warzyw i owoc\u00f3w o warto\u015bci od\u017cywczej znacznie przewy\u017cszaj\u0105cej wszystko, co do tej pory produkowano w megalaboratoriach. Je\u015bli wyniki by\u0142y takie, o jakie modli\u0142 si\u0119 jego umys\u0142 od dwudziestu lat… \u015bwiat w\u0142a\u015bnie zrobi\u0142 krok ku odrodzeniu.<\/p>\n\n\n\n
Minuty mija\u0142y.<\/p>\n\n\n\n
W pomieszczeniu panowa\u0142a cisza, przerywana jedynie cichym buczeniem wentylator\u00f3w ch\u0142odz\u0105cych serwery oraz miarowym oddechem samego naukowca. Potem, bez ostrze\u017cenia, terminal zamruga\u0142 i na ekranie pojawi\u0142 si\u0119 komunikat:<\/p>\n\n\n\n
[SYSTEM LOG: CORE_IGNITION_09]\nSTATUS: OSI\u0104GNI\u0118TO PR\u00d3G KRYTYCZNY (BREAKEVEN+)\nMODEL: REAKTOR CERAMICZNY TYPU \u201eSOLAR-SHELL\"\n\n\u2014 PARAMETRY OPERACYJNE \u2014\n\nMOC FUZYJNA (BRUTTO): 1 000,00 MW [EMISJA FOTONOWA]\nPOB\u00d3R W\u0141ASNY (VITAL SYSTEMS): 180,00 MW [MAINTENANCE STABLE]\nMOC NETTO (GRID OUTPUT): 820,00 MW\n\nWSP\u00d3\u0141CZYNNIK Q: 5,56\nSPRAWNO\u015a\u0106 SYSTEMOWA: 82,0 %\n\n\u2014 DIAGNOSTYKA MATERIA\u0141OWA \u2014\n\nP\u0141ASZCZ CERAMICZNY: INTEGRALNO\u015a\u0106 99,98 %\n STRATY CIEPLNE \u2014 POMIAROWO NIEISTOTNE\nWIDMO EMISJI: 400\u2013700 nm [SPEKTRUM FOTOSYNTETYCZNE \u2014 IDEALNE]\nFLUKTUACJE PLAZMY: POMINI\u0118TO (BRAK POLA MAGNETYCZNEGO)\n\n\u2014 KOMUNIKAT \u2014\nWydajno\u015b\u0107 netto ustabilizowana na poziomie 820 MW.\nSystem gotowy do pe\u0142nej synchronizacji z sieci\u0105 przesy\u0142ow\u0105.\nReaktor emituje \u015bwiat\u0142o o charakterystyce \u201eWhite Noon\".\n\n[LOG ENDS]<\/code><\/pre>\n\n\n\n
\n\n\n\nArtur u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 lekko. Gest ledwo przebi\u0142 si\u0119 przez warstw\u0119 zm\u0119czenia, ale by\u0142 prawdziwy.<\/p>\n\n\n\n
Si\u0119gn\u0105\u0142 po przycisk przy biurku. Drzwi otworzy\u0142y si\u0119 bezszelestnie i do \u015brodka wpad\u0142a Yumi \u2014 asystentka, sekretarka, CEO i jedyna osoba, kt\u00f3rej ufa\u0142 ca\u0142kowicie.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Tak, szefie?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Zabezpiecz pomieszczenie. Id\u0119 do gabinetu. Musz\u0119 zadzwoni\u0107 do premiera.<\/p>\n\n\n\n
Yumi skin\u0119\u0142a g\u0142ow\u0105 i przyst\u0105pi\u0142a do pracy bez jednego zb\u0119dnego s\u0142owa. Zamkn\u0119\u0142a drzwi, aktywowa\u0142a pole interferencyjne blokuj\u0105ce pods\u0142uch, zabezpieczy\u0142a terminal. Wszystko by\u0142o gotowe, zanim Artur zd\u0105\u017cy\u0142 wzi\u0105\u0107 marynark\u0119 z oparcia krzes\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\nGabinet r\u00f3\u017cni\u0142 si\u0119 od laboratorium jak dzie\u0144 od nocy.<\/p>\n\n\n\n
Tam rz\u0105dzi\u0142 surowy minimalizm technologiczny \u2014 ch\u0142odna biel, metal i bezosobowe ekrany. Tu rozci\u0105ga\u0142 si\u0119 prawdziwy wir przysz\u0142o\u015bci: ca\u0142e \u015bciany stanowi\u0142y powierzchnie projekcyjne, a tr\u00f3jwymiarowe hologramy tworzy\u0142y dynamiczn\u0105, \u017cyw\u0105 map\u0119 \u015bwiata \u2014 schematy reaktor\u00f3w, prognozy klimatyczne, statystyki produkcji \u017cywno\u015bci, modele molekularne. W powietrzu unosi\u0142 si\u0119 zapach ozonu i ciep\u0142ej elektroniki.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Po\u0142\u0105cz z premierem Abe \u2014 powiedzia\u0142 Artur, nie zatrzymuj\u0105c si\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Po\u0142\u0105czenie nawi\u0105za\u0142o si\u0119 natychmiast. Po drugiej stronie czekano od godzin.<\/p>\n\n\n\n
Premier Hiroshi Abe odebra\u0142 niemal w tym samym momencie, gdy sygna\u0142 dotar\u0142.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Witaj, Arturze \u2014 odezwa\u0142 si\u0119 g\u0142os pe\u0142en ledwo skrywanego napi\u0119cia i rado\u015bci jednocze\u015bnie. \u2014 Nie mog\u0142em si\u0119 doczeka\u0107. Ju\u017c zaczyna\u0142em my\u015ble\u0107, \u017ce zapomnia\u0142e\u015b o ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Witam, panie premierze \u2014 odpowiedzia\u0142 Nakamura spokojnym tonem. \u2014 Zgodnie z obietnic\u0105: pierwsza stacja uruchomiona. Sprawno\u015b\u0107 operacyjna \u2014 osiemdziesi\u0105t dwa procent.<\/p>\n\n\n\n
Cisza. Potem:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 A\u017c osiemdziesi\u0105t dwa? \u2014 W g\u0142osie premiera co\u015b drgn\u0119\u0142o. \u2014 Jak tego dokona\u0142e\u015b?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Dwadzie\u015bcia lat pracy, panie premierze \u2014 odpowiedzia\u0142 Artur z charakterystycznym dla siebie spokojem. \u2014 Ale to dopiero pocz\u0105tek.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 M\u00f3w dalej.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Reaktory fuzyjne zasilaj\u0105ce platformy pracuj\u0105 stabilnie. Ch\u0142odzenie dzia\u0142a lepiej ni\u017c zak\u0142adali\u015bmy \u2014 sto trzy procent projektowanej efektywno\u015bci. Mo\u017cemy rozpocz\u0105\u0107 masow\u0105 produkcj\u0119 \u017cywno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n
Premier westchn\u0105\u0142 g\u0142\u0119boko, jakby przez dziesi\u0119ciolecia trzyma\u0142 w p\u0142ucach pewien ci\u0119\u017car i dopiero teraz pozwoli\u0142 mu odej\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Arturze\u2026 Stare reaktory twojego ojca, cho\u0107 maj\u0105 sprawno\u015b\u0107 zaledwie dwudziestu pi\u0119ciu procent, ocali\u0142y nasz kraj. Tylko dzi\u0119ki nim mamy czym oddycha\u0107 i mo\u017cemy ch\u0142odzi\u0107 domy. Bez nich Nihon by\u0142by martwy. A teraz\u2026 teraz mo\u017cemy my\u015ble\u0107 o czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko przetrwaniu.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Tak jest \u2014 potwierdzi\u0142 Artur. \u2014 Pierwsze porcje \u017cywno\u015bci zostan\u0105 rozdzielone jeszcze dzi\u015b. W ci\u0105gu miesi\u0105ca nowe reaktory zaczn\u0105 zasila\u0107 systemy filtracji powietrza. Oczyszczanie osi\u0105gnie ponad dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105t procent skuteczno\u015bci. To zmieni ca\u0142e miasta.<\/p>\n\n\n\n
Premier przez chwil\u0119 milcza\u0142.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Czy przyjedziesz na konferencj\u0119?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Oczywi\u015bcie, \u017ce nie \u2014 odpowiedzia\u0142 kr\u00f3tko Nakamura. \u2014 To wasza sprawa, panie premierze. Ja mam swoj\u0105 robot\u0119.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\nCzterdzie\u015bci minut p\u00f3\u017aniej informacja rozesz\u0142a si\u0119 po ca\u0142ym Nihonie.<\/p>\n\n\n\n
Neonowe tablice, wielkoformatowe ekrany na ulicach, monitory w metrze, tramwajach i kolejkach miejskich \u2014 wsz\u0119dzie pojawi\u0142 si\u0119 ten sam komunikat: Specjalne or\u0119dzie premiera Hiroshi Abe.<\/em><\/p>\n\n\n\nObraz ustabilizowa\u0142 si\u0119. Premier sta\u0142 przy m\u00f3wnicy, a obok niego \u2014 minister \u015brodowiska, Takuya Sato.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Drodzy obywatele \u2014 zacz\u0105\u0142 Abe, z powag\u0105 i emocj\u0105 jednocze\u015bnie. \u2014 Od miesi\u0119cy czeka\u0142em na t\u0119 chwil\u0119. Dzi\u015b, w ko\u0144cu, nadszed\u0142 czas.<\/p>\n\n\n\n
Zrobi\u0142 pauz\u0119.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Kilkadziesi\u0105t minut temu odebra\u0142em informacj\u0119, \u017ce pierwsze sze\u015b\u0107 reaktor\u00f3w nowej generacji rozpocz\u0119\u0142o prac\u0119. Zasilaj\u0105 nasze platformy hodowlane u wybrze\u017cy. Wkr\u00f3tce b\u0119d\u0105 wspiera\u0107 tak\u017ce znacznie wydajniejsze systemy filtracji powietrza w naszych miastach. A co najwa\u017cniejsze \u2014 oczyszczanie osi\u0105gnie poziom dziewi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu procent.<\/p>\n\n\n\n
Podni\u00f3s\u0142 g\u0142ow\u0119, patrz\u0105c prosto w kamer\u0119.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ale to nie wszystko. Dzi\u015b mog\u0119 og\u0142osi\u0107, \u017ce podwodne platformy hodowlane firmy Artura Nakamury rozpocz\u0119\u0142y produkcj\u0119 \u017cywno\u015bci. Ka\u017cda z nich zapewni po\u017cywienie dla miliona ludzi miesi\u0119cznie. Wiem, \u017ce to kropla w morzu potrzeb \u2014 ale to dopiero pocz\u0105tek. Budowa kolejnych platform trwa intensywnie, bez przerwy.<\/p>\n\n\n\n
Samochody zwolni\u0142y. Piesi stan\u0119li.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Dobrze wiecie \u2014 m\u00f3wi\u0142 premier \u2014 \u017ce firma Nakamury prowadzi darmowy program Zielonych Ogrod\u00f3w na ka\u017cdym wolnym dachu i \u015bcianie naszego kraju od lat dziesi\u0119ciu. Jeste\u015bmy jedynym pa\u0144stwem na \u015bwiecie, gdzie kobiety w ci\u0105\u017cy i dzieci otrzymuj\u0105 \u015bwie\u017ce warzywa dwa razy w tygodniu. Teraz ten przywilej stanie si\u0119 udzia\u0142em wszystkich obywateli \u2014 bez wzgl\u0119du na status i zamo\u017cno\u015b\u0107. Produkty z platform b\u0119d\u0105 dostarczane bezpo\u015brednio do waszych mieszka\u0144. I b\u0119d\u0105 bezp\u0142atne.<\/p>\n\n\n\n
Premier odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 lekko, ust\u0119puj\u0105c miejsca ministrowi Sato.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Drodzy mieszka\u0144cy Nihonu \u2014 odezwa\u0142 si\u0119 minister spokojnym, wywa\u017conym g\u0142osem. \u2014 Pragn\u0119 doda\u0107 jeszcze jedno. Platformy hodowlane zosta\u0142y zanurzone na g\u0142\u0119boko\u015bci trzydziestu metr\u00f3w \u2014 by nie zak\u0142\u00f3ca\u0107 \u017ceglugi i pozosta\u0107 poza zasi\u0119giem wzroku. Jednak nadmiar energii produkowany przez zasilaj\u0105ce je reaktory nie jest marnowany. U\u017cywamy go do aktywnego ch\u0142odzenia wody wok\u00f3\u0142 ka\u017cdej z platform.<\/p>\n\n\n\n
Zamilk\u0142 na moment.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 To projekt na dziesi\u0119ciolecia. Ale zaczynamy. Powoli, konsekwentnie och\u0142adzamy ocean \u2014 by nasze dzieci mog\u0142y znowu zobaczy\u0107 ryby\u2026 a nasze wnuki\u2026\u2014 urwa\u0142, pozwalaj\u0105c sobie na cie\u0144 u\u015bmiechu \u2014 \u2026je\u015b\u0107 sushi.<\/p>\n\n\n\n
Obraz zamar\u0142. Transmisja dobieg\u0142a ko\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n
Cisza.<\/p>\n\n\n\n
Ludzie stali nieruchomo, jakby s\u0142owa wci\u0105\u017c potrzebowa\u0142y czasu, \u017ceby dotrze\u0107 do \u015brodka. A potem \u2014 jakby na niewidzialny sygna\u0142 \u2014 wszystko eksplodowa\u0142o naraz. Kto\u015b zacz\u0105\u0142 klaska\u0107. Kto\u015b inny zawo\u0142a\u0142 co\u015b do s\u0105siada. Potem krzyki rado\u015bci, \u0142zy, \u015bmiech. Dzieci bieg\u0142y do rodzic\u00f3w. Starcy patrzyli w niebo \u2014 nie wszyscy wiedzieli, czy dzi\u0119kuj\u0105, czy prosz\u0105 o wybaczenie za lata, w kt\u00f3rych nikt nie wierzy\u0142, \u017ce to mo\u017cliwe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Artur Nakamura leniwie spogl\u0105da\u0142 na ekran. Oczy mia\u0142 zm\u0119czone, ale nie odrywa\u0142 wzroku od linii danych przesuwaj\u0105cych si\u0119 po monitorze. Czeka\u0142. Jak zawsze \u2014 cierpliwie, bez dr\u017cenia r\u0105k, bez nerwowego b\u0119bnienia palcami o blat. Dla postronnego obserwatora mog\u0142o to wygl\u0105da\u0107 jak bezcelowe wpatrywanie si\u0119 w ci\u0105g cyfr i wykres\u00f3w. Dla Artura by\u0142 to moment kluczowy: analiza skuteczno\u015bci pierwszych operacyjnych platform hodowli podmorskiej. Jego najnowszej innowacji \u2014 ogromnej struktury p\u0142ywaj\u0105cej g\u0142\u0119boko pod powierzchni\u0105 oceanu, wyposa\u017conej w systemy uprawy glon\u00f3w, warzyw i owoc\u00f3w o warto\u015bci od\u017cywczej znacznie przewy\u017cszaj\u0105cej wszystko, co do tej pory produkowano w megalaboratoriach. Je\u015bli wyniki by\u0142y takie, o jakie modli\u0142 si\u0119 jego umys\u0142 od dwudziestu lat… \u015bwiat w\u0142a\u015bnie zrobi\u0142 krok ku odrodzeniu. Minuty mija\u0142y. W pomieszczeniu panowa\u0142a cisza, przerywana jedynie cichym buczeniem wentylator\u00f3w ch\u0142odz\u0105cych serwery oraz miarowym oddechem samego naukowca. Potem, bez ostrze\u017cenia, terminal zamruga\u0142 i na ekranie pojawi\u0142 si\u0119 komunikat: Artur u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 lekko. Gest ledwo przebi\u0142 si\u0119 przez warstw\u0119 zm\u0119czenia, ale by\u0142 prawdziwy. Si\u0119gn\u0105\u0142 po przycisk przy biurku. Drzwi otworzy\u0142y si\u0119 bezszelestnie i do \u015brodka wpad\u0142a Yumi \u2014 asystentka, sekretarka, CEO i jedyna osoba, kt\u00f3rej ufa\u0142 ca\u0142kowicie. \u2014 Tak, szefie? \u2014 Zabezpiecz pomieszczenie. Id\u0119 do gabinetu. Musz\u0119 zadzwoni\u0107 do premiera. Yumi skin\u0119\u0142a g\u0142ow\u0105 i przyst\u0105pi\u0142a do pracy bez jednego zb\u0119dnego s\u0142owa. Zamkn\u0119\u0142a drzwi, aktywowa\u0142a pole interferencyjne blokuj\u0105ce pods\u0142uch, zabezpieczy\u0142a terminal. Wszystko by\u0142o gotowe, zanim Artur zd\u0105\u017cy\u0142 wzi\u0105\u0107 marynark\u0119 z oparcia krzes\u0142a. Gabinet r\u00f3\u017cni\u0142 si\u0119 od laboratorium jak dzie\u0144 od nocy. Tam rz\u0105dzi\u0142 surowy minimalizm technologiczny \u2014 ch\u0142odna biel, metal i bezosobowe ekrany. Tu rozci\u0105ga\u0142 si\u0119 prawdziwy wir przysz\u0142o\u015bci: ca\u0142e \u015bciany stanowi\u0142y powierzchnie projekcyjne, a tr\u00f3jwymiarowe hologramy tworzy\u0142y dynamiczn\u0105, \u017cyw\u0105 map\u0119 \u015bwiata \u2014 schematy reaktor\u00f3w, prognozy klimatyczne, statystyki produkcji \u017cywno\u015bci, modele molekularne. W powietrzu unosi\u0142 si\u0119 zapach ozonu i ciep\u0142ej elektroniki. \u2014 Po\u0142\u0105cz z premierem Abe \u2014 powiedzia\u0142 Artur, nie zatrzymuj\u0105c si\u0119. Po\u0142\u0105czenie nawi\u0105za\u0142o si\u0119 natychmiast. Po drugiej stronie czekano od godzin. Premier Hiroshi Abe odebra\u0142 niemal w tym samym momencie, gdy sygna\u0142 dotar\u0142. \u2014 Witaj, Arturze \u2014 odezwa\u0142 si\u0119 g\u0142os pe\u0142en ledwo skrywanego napi\u0119cia i rado\u015bci jednocze\u015bnie. \u2014 Nie mog\u0142em si\u0119 doczeka\u0107. Ju\u017c zaczyna\u0142em my\u015ble\u0107, \u017ce zapomnia\u0142e\u015b o ca\u0142ym \u015bwiecie. \u2014 Witam, panie premierze \u2014 odpowiedzia\u0142 Nakamura spokojnym tonem. \u2014 Zgodnie z obietnic\u0105: pierwsza stacja uruchomiona. Sprawno\u015b\u0107 operacyjna \u2014 osiemdziesi\u0105t dwa procent. Cisza. Potem: \u2014 A\u017c osiemdziesi\u0105t dwa? \u2014 W g\u0142osie premiera co\u015b drgn\u0119\u0142o. \u2014 Jak tego dokona\u0142e\u015b? \u2014 Dwadzie\u015bcia lat pracy, panie premierze \u2014 odpowiedzia\u0142 Artur z charakterystycznym dla siebie spokojem. \u2014 Ale to dopiero pocz\u0105tek. \u2014 M\u00f3w dalej. \u2014 Reaktory fuzyjne zasilaj\u0105ce platformy pracuj\u0105 stabilnie. Ch\u0142odzenie dzia\u0142a lepiej ni\u017c zak\u0142adali\u015bmy \u2014 sto trzy procent projektowanej efektywno\u015bci. Mo\u017cemy rozpocz\u0105\u0107 masow\u0105 produkcj\u0119 \u017cywno\u015bci. Premier westchn\u0105\u0142 g\u0142\u0119boko, jakby przez dziesi\u0119ciolecia trzyma\u0142 w p\u0142ucach pewien ci\u0119\u017car i dopiero teraz pozwoli\u0142 mu odej\u015b\u0107. \u2014 Arturze\u2026 Stare reaktory twojego ojca, cho\u0107 maj\u0105 sprawno\u015b\u0107 zaledwie dwudziestu pi\u0119ciu procent, ocali\u0142y nasz kraj. Tylko dzi\u0119ki nim mamy czym oddycha\u0107 i mo\u017cemy ch\u0142odzi\u0107 domy. Bez nich Nihon by\u0142by martwy. A teraz\u2026 teraz mo\u017cemy my\u015ble\u0107 o czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko przetrwaniu. \u2014 Tak jest \u2014 potwierdzi\u0142 Artur. \u2014 Pierwsze porcje \u017cywno\u015bci zostan\u0105 rozdzielone jeszcze dzi\u015b. W ci\u0105gu miesi\u0105ca nowe reaktory zaczn\u0105 zasila\u0107 systemy filtracji powietrza. Oczyszczanie osi\u0105gnie ponad dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105t procent skuteczno\u015bci. To zmieni ca\u0142e miasta. Premier przez chwil\u0119 milcza\u0142. \u2014 Czy przyjedziesz na konferencj\u0119? \u2014 Oczywi\u015bcie, \u017ce nie \u2014 odpowiedzia\u0142 kr\u00f3tko Nakamura. \u2014 To wasza sprawa, panie premierze. Ja mam swoj\u0105 robot\u0119. Czterdzie\u015bci minut p\u00f3\u017aniej informacja rozesz\u0142a si\u0119 po ca\u0142ym Nihonie. Neonowe tablice, wielkoformatowe ekrany na ulicach, monitory w metrze, tramwajach i kolejkach miejskich \u2014 wsz\u0119dzie pojawi\u0142 si\u0119 ten sam komunikat: Specjalne or\u0119dzie premiera Hiroshi Abe. Obraz ustabilizowa\u0142 si\u0119. Premier sta\u0142 przy m\u00f3wnicy, a obok niego \u2014 minister \u015brodowiska, Takuya Sato. \u2014 Drodzy obywatele \u2014 zacz\u0105\u0142 Abe, z powag\u0105 i emocj\u0105 jednocze\u015bnie. \u2014 Od miesi\u0119cy czeka\u0142em na t\u0119 chwil\u0119. Dzi\u015b, w ko\u0144cu, nadszed\u0142 czas. Zrobi\u0142 pauz\u0119. \u2014 Kilkadziesi\u0105t minut temu odebra\u0142em informacj\u0119, \u017ce pierwsze sze\u015b\u0107 reaktor\u00f3w nowej generacji rozpocz\u0119\u0142o prac\u0119. Zasilaj\u0105 nasze platformy hodowlane u wybrze\u017cy. Wkr\u00f3tce b\u0119d\u0105 wspiera\u0107 tak\u017ce znacznie wydajniejsze systemy filtracji powietrza w naszych miastach. A co najwa\u017cniejsze \u2014 oczyszczanie osi\u0105gnie poziom dziewi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu procent. Podni\u00f3s\u0142 g\u0142ow\u0119, patrz\u0105c prosto w kamer\u0119. \u2014 Ale to nie wszystko. Dzi\u015b mog\u0119 og\u0142osi\u0107, \u017ce podwodne platformy hodowlane firmy Artura Nakamury rozpocz\u0119\u0142y produkcj\u0119 \u017cywno\u015bci. Ka\u017cda z nich zapewni po\u017cywienie dla miliona ludzi miesi\u0119cznie. Wiem, \u017ce to kropla w morzu potrzeb \u2014 ale to dopiero pocz\u0105tek. Budowa kolejnych platform trwa intensywnie, bez przerwy. Samochody zwolni\u0142y. Piesi stan\u0119li. \u2014 Dobrze wiecie \u2014 m\u00f3wi\u0142 premier \u2014 \u017ce firma Nakamury prowadzi darmowy program Zielonych Ogrod\u00f3w na ka\u017cdym wolnym dachu i \u015bcianie naszego kraju od lat dziesi\u0119ciu. Jeste\u015bmy jedynym pa\u0144stwem na \u015bwiecie, gdzie kobiety w ci\u0105\u017cy i dzieci otrzymuj\u0105 \u015bwie\u017ce warzywa dwa razy w tygodniu. Teraz ten przywilej stanie si\u0119 udzia\u0142em wszystkich obywateli \u2014 bez wzgl\u0119du na status i zamo\u017cno\u015b\u0107. Produkty z platform b\u0119d\u0105 dostarczane bezpo\u015brednio do waszych mieszka\u0144. I b\u0119d\u0105 bezp\u0142atne. Premier odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 lekko, ust\u0119puj\u0105c miejsca ministrowi Sato. \u2014 Drodzy mieszka\u0144cy Nihonu \u2014 odezwa\u0142 si\u0119 minister spokojnym, wywa\u017conym g\u0142osem. \u2014 Pragn\u0119 doda\u0107 jeszcze jedno. Platformy hodowlane zosta\u0142y zanurzone na g\u0142\u0119boko\u015bci trzydziestu metr\u00f3w \u2014 by nie zak\u0142\u00f3ca\u0107 \u017ceglugi i pozosta\u0107 poza zasi\u0119giem wzroku. Jednak nadmiar energii produkowany przez zasilaj\u0105ce je reaktory nie jest marnowany. U\u017cywamy go do aktywnego ch\u0142odzenia wody wok\u00f3\u0142 ka\u017cdej z platform. Zamilk\u0142 na moment. \u2014 To projekt na dziesi\u0119ciolecia. Ale zaczynamy. Powoli, konsekwentnie och\u0142adzamy ocean \u2014 by nasze dzieci mog\u0142y znowu zobaczy\u0107 ryby\u2026 a nasze wnuki\u2026\u2014 urwa\u0142, pozwalaj\u0105c sobie na cie\u0144 u\u015bmiechu \u2014 \u2026je\u015b\u0107 sushi. Obraz zamar\u0142. Transmisja dobieg\u0142a ko\u0144ca. Cisza. Ludzie stali nieruchomo, jakby s\u0142owa wci\u0105\u017c potrzebowa\u0142y czasu, \u017ceby dotrze\u0107 do \u015brodka. A potem \u2014 jakby na niewidzialny sygna\u0142 \u2014 wszystko eksplodowa\u0142o naraz. Kto\u015b zacz\u0105\u0142 klaska\u0107. Kto\u015b inny zawo\u0142a\u0142 co\u015b do s\u0105siada. Potem krzyki rado\u015bci, \u0142zy, \u015bmiech. Dzieci bieg\u0142y do rodzic\u00f3w. Starcy patrzyli w niebo \u2014 nie wszyscy wiedzieli, czy dzi\u0119kuj\u0105, czy prosz\u0105 o wybaczenie za lata, w kt\u00f3rych nikt nie wierzy\u0142, \u017ce to mo\u017cliwe.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2418,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[134],"tags":[],"class_list":["post-2086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rok2175-en-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeewnet.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeewnet.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeewnet.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeewnet.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeewnet.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2086"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/zeewnet.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2852,"href":"https:\/\/zeewnet.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2086\/revisions\/2852"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeewnet.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeewnet.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeewnet.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeewnet.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}